เครือข่ายมะเร็งครบวงจรอเมริกา เผยแพร่คู่มือดูแลผู้ป่วยมะเร็งฉบับใหม่ เน้นคุณภาพชีวิต-ประคับประคอง

 

เครือข่ายมะเร็งครบวงจรแห่งชาติ (National Comprehensive Cancer Network หรือ NCCN®) ของสหรัฐอเมริกา เผยแพร่คู่มือฉบับใหม่หลายฉบับที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยมะเร็ง เพื่อสร้างความมั่นใจว่าการวางแผนดูแลผู้ป่วยจะสอดรับกับความต้องการและลำดับความสำคัญของผู้ป่วยแต่ละคน

โดยคู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยว่าด้วยการดูแลแบบประคับประคอง (NCCN Guidelines for Patients®: Palliative Care) ฉบับใหม่ได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มแหล่งข้อมูลสำหรับการดูแลแบบประคับประคอง

และในเร็วๆ นี้จะมีการเผยแพร่คู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยว่าด้วยอาการเหนื่อยล้าและมะเร็ง (NCCN Guidelines for Patients: Fatigue and Cancer) ฉบับใหม่ พร้อมด้วยคู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยว่าด้วยการรับมือกับความทุกข์ใจระหว่างการรักษาโรคมะเร็ง (NCCN Guidelines for Patients®: Distress During Cancer Care)

 

 

 

"ผู้ป่วยมะเร็งควรได้ใช้ชีวิตอย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งไม่ใช่แค่การรักษาโรคมะเร็งเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการช่วยเหลือผู้ป่วยที่เผชิญกับอาการหรือความยากลำบากทั้งทางร่างกายและจิตใจ" คุณจีนา คุก (Gena Cook) ซีอีโอของคาลิเปอร์ เฮลท์ (Kaliper Health) ผู้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารมูลนิธิเครือข่ายมะเร็งครบวงจรแห่งชาติ กล่าว "มูลนิธิเครือข่ายมะเร็งครบวงจรแห่งชาติมุ่งมั่นที่จะมอบเครื่องมือเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้ยึดความต้องการทางอารมณ์ สังคม และจิตวิญญาณ รวมถึงค่านิยม ความเชื่อ และวัฒนธรรมของผู้ป่วยมะเร็งและผู้ดูแล เป็นหัวใจสำคัญของการวางแผนดูแลผู้ป่วย"

 

"คู่มือแนวปฏิบัติเหล่านี้จะช่วยยกระดับคุณภาพการดูแลและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย ตลอดจนช่วยเหลือครอบครัวและผู้ดูแลเช่นกัน" คุณโจแอนนา โดแรน (Joanna Doran) ซีอีโอของทริอาจ แคนเซอร์ (Triage Cancer) กล่าว "เราสามารถยกระดับประสบการณ์ของผู้ป่วยได้ด้วยการมุ่งเน้นสุขภาพและสุขภาวะโดยรวมของผู้ป่วย ไม่ใช่แค่รักษาโรคเพียงอย่างเดียว รวมถึงช่วยเหลือผู้ดูแลในการรับมือกับผลกระทบของการจัดการกับโรค"

 

 

 

คู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยอ้างอิงมาจากคู่มือแนวปฏิบัติทางคลินิกด้านมะเร็งวิทยา (NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology หรือ NCCN Guidelines®) ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสุดสำหรับกำหนดทิศทางและนโยบายเชิงคลินิกในการจัดการกับโรคมะเร็ง อีกทั้งยังเป็นคู่มือแนวปฏิบัติทางคลินิกที่ละเอียดที่สุดและอัปเดตบ่อยที่สุดในวงการแพทย์ทุกแขนง

 

คู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยประกอบด้วยข้อมูลการรักษาที่มีหลักฐานอ้างอิงและได้รับฉันทามติจากผู้เชี่ยวชาญ เช่นเดียวกับคู่มือแนวปฏิบัติทางคลินิก แต่เรียบเรียงขึ้นเพื่อผู้ป่วยมะเร็งและผู้ดูแลโดยเฉพาะ โดยแต่ละฉบับมีการอธิบายคำศัพท์ทางการแพทย์ พร้อมด้วยคำถามที่แนะนำให้ถามระหว่างพบแพทย์

 

"ผู้ป่วยอาจเคยได้ฟังหรืออ่านเกี่ยวกับความเชื่อต่าง ๆ และแนวปฏิบัติที่ไม่ค่อยมีหลักฐานอ้างอิง ด้วยเหตุนี้ คู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยจะช่วยชี้นำผู้ป่วยไปสู่แนวปฏิบัติที่มีหลักฐานเชื่อถือได้มากที่สุด" ดร.แคทเธอรีน แจนโควสกี (Catherine Jankowski) จากศูนย์มะเร็งแห่งมหาวิทยาลัยโคโลราโด (University of Colorado Cancer Center) ผู้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการจัดทำคู่มือแนวปฏิบัติว่าด้วยอาการเหนื่อยล้าในผู้ป่วยมะเร็ง (NCCN Guidelines® Panel for Cancer-Related Fatigue) กล่าว "ยกตัวอย่างเช่น ในแง่ของการจัดการกับอาการเหนื่อยล้าในผู้ป่วยมะเร็ง มีหลักฐานสนับสนุนประโยชน์ของการทำกิจกรรมทางกายอย่างชัดเจน แม้จะเป็นการทำกิจกรรมในระดับต่ำก็ตาม"

 

ดร.แจนโควสกีอธิบายว่า คู่มือแนวปฏิบัติทางคลินิกว่าด้วยการดูแลแบบประคับประคองหลายฉบับของ NCCN มีความสอดคล้องกัน ยกตัวอย่างเช่น มีการระบุว่าอาการเหนื่อยล้าอาจก่อให้เกิดความทุกข์ใจ และความทุกข์ใจก็ก่อให้เกิดอาการเหนื่อยล้าได้เช่นกัน บางครั้งผู้ป่วยรู้สึกแปลกใจที่อาการเหนื่อยล้าส่งผลเรื้อรังอย่างมาก อีกทั้งยังเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อทั้งระหว่างหรือหลังการรักษา

 

"การดูแลแบบประคับประคองทำให้เห็นภาพรวมในการรับมือกับโรคมะเร็งในทุกแง่มุมของการดูแล เริ่มตั้งแต่การวินิจฉัยโรค" นพ.โทบี แคมป์เบลล์ (Toby Campbell) วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต จากศูนย์มะเร็งคาร์โบนแห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน (University of Wisconsin Carbone Cancer Center) ผู้ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการจัดทำคู่มือแนวปฏิบัติว่าด้วยการดูแลแบบประคับประคอง (NCCN Guidelines® Panel for Palliative Care) กล่าว "ผู้ดูแลสามารถเป็นตัวแทนของผู้ป่วยแต่ละคนตลอดช่วงที่เกิดภาวะที่ซับซ้อนต่าง ๆ คู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยแต่ละฉบับจะช่วยเอื้อให้เกิดการสนทนา และตอกย้ำว่าผู้ป่วยมะเร็งสามารถตัดสินใจเลือกการรักษาตามลำดับความสำคัญของแต่ละคนได้ นอกจากนี้ การดูแลแบบประคับประคองยังเป็นการรับมือกับอาการต่าง ๆ และช่วยให้ผู้ป่วย "ฟันฝ่าพายุ" ได้ง่ายขึ้น"

 

ดร.แคมป์เบลล์เน้นย้ำว่า การดูแลแบบประคับประคองเป็นส่วนสำคัญของการรักษามะเร็งครบวงจรในผู้ป่วยทุกกลุ่มอายุ ระยะของโรค หรือความจำเป็นในการรักษาด้วยวิธีอื่น ๆ เขาระบุว่า การศึกษาวิจัยหลายครั้งในช่วงที่ผ่านมาบ่งชี้ว่า การดูแลแบบประคับประคองสามารถทำได้อย่างมีประสิทธิผลผ่านการพบแพทย์ทางวิดีโอ จึงช่วยลดภาระของผู้ป่วยในการเดินทางไปยังโรงพยาบาล

 

นอกจากนี้ ชุดคู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยว่าด้วยการดูแลแบบประคับประคอง ยังประกอบด้วยหนังสือคู่มือที่ให้ความสำคัญกับผลข้างเคียงจากการรักษา เช่น อาการคลื่นไส้และอาเจียน ภาวะลิ่มเลือด ภาวะโลหิตจาง และอาการไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับภูมิคุ้มกันบำบัด รวมทั้งมีคู่มือแนวปฏิบัติสำหรับการดำรงชีวิต ซึ่งประกอบด้วยคำแนะนำเพื่อการใช้ชีวิตที่ดีต่อสุขภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการกับผลกระทบระยะยาวจากมะเร็ง ขณะนี้ คลังคู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยมีหนังสือคู่มือรวมทั้งหมด 70 เล่ม ประกอบด้วยแนวทางการป้องกัน การตรวจ และการรักษาโรคมะเร็งแทบทุกชนิด โดยหลายเล่มมีให้บริการในหลายภาษา

 

กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ NCCN.org/patientresources เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทรัพยากรข้อมูลฟรีทั้งหมดของ NCCN ซึ่งจะช่วยมอบพลังให้แก่ผู้ป่วยมะเร็งและผู้ดูแล โดยมีคลิปวิดีโอและการสัมมนาออนไลน์ด้วย

 

*ภาพจากเพจ National Comprehensive Cancer Network





เกี่ยวกับเครือข่ายมะเร็งครบวงจรแห่งชาติ

เครือข่ายมะเร็งครบวงจรแห่งชาติ (National Comprehensive Cancer Network® หรือ NCCN®) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่เกิดจากความร่วมมือของบรรดาศูนย์มะเร็งชั้นนำในสหรัฐอเมริกา ซึ่งอุทิศตนเพื่อการดูแลรักษาผู้ป่วย การวิจัย และการศึกษา โดยมีเป้าหมายในการยกระดับคุณภาพ ประสิทธิภาพ ความเสมอภาค และการเข้าถึงการรักษา เพื่อช่วยให้ผู้ป่วยมะเร็งมีชีวิตที่ดีขึ้น ทั้งนี้ NCCN ได้เผยแพร่คู่มือแนวปฏิบัติทางคลินิกด้านมะเร็งวิทยา (NCCN Guidelines®) เพื่อให้คำแนะนำที่โปร่งใส มีหลักฐานอ้างอิง และได้รับฉันทามติจากผู้เชี่ยวชาญในการป้องกันและรักษาโรคมะเร็ง รวมทั้งดูแลรักษาแบบประคับประคอง โดยได้รับการยอมรับว่าเป็นมาตรฐานในการกำหนดนโยบายและทิศทางการรักษาโรคมะเร็ง อีกทั้งยังเป็นคู่มือแนะนำแนวทางปฏิบัติทางคลินิกที่ละเอียดที่สุดและอัปเดตบ่อยที่สุดในวงการแพทย์ ขณะเดียวกันยังมีคู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วย (NCCN Guidelines for Patients®) ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดูแลรักษาโรคมะเร็งอย่างผู้เชี่ยวชาญ เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยและผู้ดูแล ผ่านการสนับสนุนจากมูลนิธิเครือข่ายมะเร็งครบวงจรแห่งชาติ (NCCN Foundation®) นอกจากนี้ NCCN ยังพัฒนาหลักสูตรการศึกษาต่อเนื่อง โครงการระดับโลก นโยบาย ความร่วมมือด้านการวิจัย และเอกสารทางวิชาการด้านมะเร็งวิทยา สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ NCCN.org

 

เกี่ยวกับมูลนิธิเครือข่ายมะเร็งครบวงจรแห่งชาติ

มูลนิธิเครือข่ายมะเร็งครบวงจรแห่งชาติ (NCCN Foundation) สนับสนุนผู้ป่วยมะเร็งและผู้ดูแลด้วยการมอบคำแนะนำที่ไม่มีอคติจากผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งระดับแนวหน้าของโลก ผ่านคลังคู่มือแนวปฏิบัติสำหรับผู้ป่วย (NCCN Guidelines for Patients®) พร้อมด้วยทรัพยากรการให้ความรู้แก่ผู้ป่วยในรูปแบบอื่น ๆ นอกจากนี้ ทางมูลนิธิยังมุ่งมั่นที่จะพัฒนาการรักษาโรคมะเร็งด้วยการให้เงินทุนสนับสนุนนักวิจัยรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพของประเทศ ซึ่งอยู่ในแนวหน้าของการวิจัยโรคมะเร็ง สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ nccnfoundation.org