ข้อมูลบริการสุขภาพของไทย

วันที่ 19 เมษายน 2564 ราชกิจจาประกาศเผยแพร่ ประกาศโดยกรมควบคุมโรค เปิดเผยรูปแบบของหนังสือรับรองการได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ซึ่งจะใช้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศได้  และรายละเอียดประกอบในหนังสือรับรอง สั่งให้ระบุ ข้อความว่า

"เอกสารรับรองการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรค กรณีวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโรคโควิด 19 เพื่อใช้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ"

1. Dose
2. Name of Vaccine
3. Date of vaccination
4. Manufacturer and batch No. of vaccine
5. Certificate issued date
6. Signature and professional status of authorized officer
7. Official stamp of issued center

และระบุข้อความสำคัญดังนี้

• เอกสารรับรองนี้เป็นการรับรองเฉพาะการได้รับวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโรคโควิด 19 โดยต้องเป็นวัคซีนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนตามกฎหมายว่าด้วยยาของราชอาณาจักรไทย หรือได้รับการรับรองจากองค์การอนามัยโลก
• เอกสารรับรองนี้จะต้องมีลายมือชื่อของอธิบดีกรมควบคุมโรคหรือผู้ที่อธิบดีกรมควบคุมโรคมอบหมายให้ออกเอกสารรับรอง พร้อมประทับตราหน่วยงานของผู้ที่ออกเอกสารรับรองนั้น
• เจ้าหน้าที่อาจไม่รับพิจารณาเอกสารรับรองที่มีรอยแก้ไข ขูดลบ ขีดฆ่า หรือมีข้อความไม่สมบูรณ์
• ให้กรอกข้อมูลในเอกสารรับรองเป็นภาษาอังกฤษอย่างครบถ้วน ทั้งนี้ จะมีข้อความภาษาอื่นๆ ควบคู่กับภาษาอังกฤษด้วยก็ได้
• เอกสารรับรองนี้รับรองเป็นรายบุคคลเท่านั้น ไม่ให้ใช้ร่วมกันเป็นหมู่คณะ และต้องออกเอกสารรับรองแยกสำหรับเด็กด้วย
• ให้บิดา มารดา หรือผู้ปกครองลงลายมือชื่อในเอกสารรับรองแทน หากเด็ก (อายุต่ำกว่า 7 ปี) ยังเขียนหนังสือไม่ได้ สำหรับผู้ไม่สามารถอ่านออกเขียนได้ ให้ผู้นั้นพิมพ์ลายนิ้วมือแทน (ปกติให้ใช้นิ้วหัวแม่มือขวา)
   

ภาษาอังกฤษ 

• This certificate is valid only if the Coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine used has been registered under the law on drug of the Kingdom of Thailand or approved by the World Health Organization.
• This certificate must be signed by the Director- General of Department of Disease Control or a person assigned by the Director- General of Department of Disease Control. The certificate may also bear the official stamp of the organization to which such issuer issubordinate; however, this shall not be an accepted substitute for the signature.
• Any correction of the certificate, or erased mark, or failure to complete any part of it, may render it invalid.
• The validity of this certificate shall extend until the date indicated for the particular vaccination or prophylaxis. The certificate shall be fully completed in English and may also be completed in another language on the same document, in addition to English.
• Certificates are individual and shall in no circumstances be used collectively. Separate certificates shall be issued for children.
• A parent or guardian shall sign the certificate when the child ( less than 7 years) is unable to write. The signature of an illiterate shall be indicated in the usual manner by the persons fingerprint (usually the right thumb).

• ราชากิจจา ประกาศกรมควบคุมโรค เรื่อง แบบหนังสือรับรองการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรค กรณีโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโรคโควิด 19 (Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)) พ.ศ.2564 19 เมย 2564